....................................................
::<< accueil
::<< arménie
art
::<<
agenda
::>>
::>>
concert
>>
japel / la menuiserie >>
world-jazz-ethno
Japel
présente
Lucineh
Hovanissian
Mercredi
22 juin 2005 à 20h00
La Menuiserie -
Pantin
(plan en bas de page)
Prix : 7€
Bar et restauration sur place (menu 13€)
CHANT - PIANO
Hommage à Komitas, le grand interprète de l’âme arménien
Les arrangements pour piano de Komitas des chants traditionnels, avec ses
nuances sonores uniques, ont parfaitement gardé la beauté des chants profanes.
C'est une vraie source d’inspiration pour Lucineh. Elle a su garder
l'interprétation vocale originelle des chants de différentes régions de l’Arménie
historique. Ses arrangements au piano, vacillent entre le classique et le jazz.
La pureté des chants et des danses folkloriques (Vaspourakan, Chalakho...)
est amplifiée à travers la voix et le piano de Lucineh Hovanissian.
Programme :
Lucineh Hovanissian > chant, piano,
arrangements
Chants folkloriques (arr. pour piano et voix)
_. Akh,maral jan
_. Vaspourakan (pareri sharan)
_. Tnen ilar (khio khane)
_. Chalakho
_. Drdo
_. Arvès (humoristique)
_. Chatakhi hovvakan (selon Hayrik Mouradian)
Chants traditionnels arméniens (arrangés par Komitas)
_. Garun a
_. Chogher jan
_. Hov arek sarer
Musique pour piano :
Des extraits de la suite "Omar Khayyâm", Préludes
Chants
a cappella :
_. Loru
gutanerg (selon l’enregistrement de Komitas de 1901)
_. Khorotik
(traditionnel)
_. Tamam
achkhar ptout eka (Sayat-Nova)
La
Menuiserie
77, rue Jules
Auffret 93500 Pantin
M° Eglise de Pantin
Renseignements
et réservations /
Japel : 01.43.53.27.84 ou 06.14.60.72.60
Point phone :
T. 01 48 40 56 53 / La Menuiserie
www.archipel93.org
Si vous êtes à pied
Si vous êtes en voiture
::>>
Devenir "membre.japel"
| 
Menuis_Lucineh
.
groupement artistique
diaspora-arménie